Uno strumento nobile, affascinante e misterioso come l'oboe ha certamente stimolato la creatività di scrittori e poeti di ogni nazionalità e in ogni tempo. Dedichiamo allora questo topic, se già non ve n'è un altro similare (non mi sembra), per citare e commentare insieme passi letterari e versi poetici in cui il nostro strumento sia il principale protagonista. Incominciamo allora con la celebre "Oboe sommerso" di Salvatore Quasimodo, il grande poeta ed umanista vincitore del premio Nobel per la Letteratura:

OBOE SOMMERSO (Salvatore Quasimodo)

Avara pena, tarda il tuo dono
in questa mia ora
di sospirati abbandoni.
Un oboe gelido risillaba
gioia di foglie perenni,
non mie, e smemora;
in me si fa sera:
l'acqua tramonta
sulle mie mani erbose.
Ali oscillano in fioco cielo,
labili: il cuore trasmigra
ed io son gerbido,
e i giorni una maceria.

Ed ecco un'altra splendida poesia, "Corrispondenze" di François Baudelaire tratta dai "Fleurs du mal", di cui riporto il testo italiano e l'originale francese:

La Natura è un tempio dove pilastri vivi
mormorano a tratti indistinte parole;
l’uomo passa, lì, attraverso foreste di simboli
che l’osservano con sguardi familiari.
Come echi che a lungo e da lontano
tendono a una profonda, tenebrosa unità,
grande come le tenebre ,o luce,
i profumi, i colori e i suoni si rispondono.
Profumi freschi come la carne d'un bambino,
dolci come l'oboe, verdi come i prati –
e altri d'una corrotta, trionfante ricchezza,
con tutta l'espansione delle cose infinite:
l'ambra e il muschio, l'incenso e il benzoino,
che cantano i trasporti della mente e dei sensi.

ed in francese:

La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiars.
Comme de long échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme del hautbois, verts comme les prairies,
- Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

La doppia anima dell'oboe: gelido.. e dolce, ma anche squillante e sommesso, prepotente e malinconico, sempre stregato, sempre unico a rovistare nell'anima: un poeta. Ciao.

La tua definizione e' il miglior riassunto di una poesia !